| Français | Espagnol |
| Pèlerin / Bon chemin | Peregrino / Buen camino |
| Bonjour / Au revoir / Bonne nuit | Hola / Adios / Buenos noches |
| Merci / Merci beaucoup / De rien | Gracias / Muchas gracias / De nada |
| Vous parlez anglais / Francais ? | Habla usted inglés / Francès ? |
| Vous comprenez ? / Je ne comprend pas | Entiende? / No entiendo |
| Pardon , excusez moi | Lo siento |
| Vous avez ....? | Tiene.....? |
| Le prix / Où s'achète....? | El precio / Donde se compra ....? |
| Avec / Sans / Oui / Non | Con / Sin / Si / No |
| S'il vous plaît | Por Favor |
| Monsieur / Madame | Señor / Señora |
| un, deux, trois, quatre, cinq, six | uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis |
| Sept, huit, neuf, dix,onze,douze | Siete, ocho, nuevo, diez,once, doce |
| Treize, qutorze, quinze, seize | Trece, catorce, quince, dieciséis |
| Billet de train | Billette de tren |
| Gare / Gare routière | Estacion de tren / Estacion de autobuses |
| Je cherche un plan de la ville | Quiero un callejero de la ciudad |
| Droite / Gauche / Devant / Derrière | Izquierda / Derecha / Delantera / Detrás |
| Il y a une auberge pas loin ? | Hay un albergue por aquí cerca? |
| Route / Rue / Village / Ville | Camino / Calle / Pueblo / Ciudad |
| Pharmacie / Médecin / Dentiste / Urgences | Farmacia / Médico / Dentista / Urgencia |
| Boulangerie / Supermarché / | Panaderia / Supermercado |
| Distributeur de billets | Distributor de billettes |
| Logement pour pèlerin | Albergue de peregrinos |
| Auberge de jeunesse | Albergue juvenil |
| Location de draps | Alquiler de sabanas |
| Sèche linge / Machine à laver | secadora / Lavadora |
| Vous avez une chambre? | Tiene una habitación? |
| Chambre à 2 lits | habitación doble |
| Lits jumeaux / Lits superposés | camas separadas / Litera |
| Je voudrais une chambre avec deux lits | Quisiera una habitación con dos camas |
| Où sont les douches | Dónde están las duchas? |
| Le petit déjuner est inclus ? | Está incluido el desayuno? |
| Restaurant | Restaurante |
| Je voudrais | Quisiera |
| Le menu / La carte des vins |
El menú / La carta del vinos |
| Combien coûte le menu ? |
Cuánto cuesta el menú del día? |
| Vin rouge/blanc/rosé | Vino tinto/blanco/rosado |
| Café noir / Café au lait | Café solo / Café con leche |
| Eau / Bière / Jus d'orange | Agua / Cerveza / Zumo de naraja |
| Sandwich à l'omelette | Bocadillo de tortilla |
| Légumes / Fruits | Verduras / Frutas |
| Pain / Sel / Poivre | Pan / sal / pimenta |
| Viande / Poisson | Carne / Pescado |
| L'addition s'il vous plait | la cuenta por favor |
| Où sont les toilettes | Donde estan los servicios |